Мы уже второй месяц в проекте работаем над созданием цифрового контента по финансовой грамотности на русском жестовом языке, с субтитрами и голосовым озвучиванием. Мы делаем именно так, потому что люди имеют различные нарушения слуха: есть глухие люди от рождения, есть слабослышащие, а есть позднооглохшие. И для каждого более удобными будут свои средства восприятия информации.

Сегодня мы запускаем публикации о русском жестовом языке, потому что это родной язык для глухих людей. В мире более 200 жестовых языков. Оказывается, в разных странах жестовые языки глухих людей отличаются друг от друга. В нашей стране глухие люди пользуются русским жестовым языком.

Далеко не каждый из нас, слышащих людей, знает, что в России в декабре 2012 года внесены поправки в ст. 14 Федерального закона от 24 ноября 1995 г. № 181-ФЗ «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации», определяющие статус русского жестового языка: «Русский жестовый язык признается языком общения при наличии нарушений слуха и (или) речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка Российской Федерации».
Согласно российскому законодательству, глухие люди имеют право на услуги переводчиков жестового языка практически во всех сферах жизни. Но пока в России не хватает квалифицированных переводчиков РЖЯ. Это осложняет доступ инвалидам по слуху в государственные учреждения, финансовые организации. Например, в большей части местных отделений банков отсутствуют консультанты, готовые оказать помощь глухим клиентам на РЖЯ. 

Пионерами в создании контента по финансовой грамотности для глухих людей стали Банк России, распространяющий видеоролики по финансовой грамотности на РЖЯ, и Общероссийская общественная организация «Всероссийское общество глухих», на сайте которой  размещен цикл видеороликов на темы финансовой грамотности, подготовленных при поддержке  ЮниКредит Банка, и Глоссарий финансовых и банковских терминов на РЖЯ.